Celebrating Italy's Poet Laureate with the Italian Culture Institute of Berlin
Dante Alighieri
In a new fashion
With Lara Feith (Beatrice) und Emre Aksızoğlu (Dante).
Berlin as a unique setting for the Divine Comedy.
Dante's soul lives in a video performance realized for the Italian Culture Institute
Words from seven centuries ago reinterpreted with electronic music and contemporary ambience.
Directed by Stefano Casertano - www.stefanocasertano.com
Con Lara Feith (Beatrice) ed Emre Aksızoğlu (Dante)
Prof. Dr. Maria Carolina Foi (Direttrice dell'IIC di Berlino)
in dialogo con: Dr. Dagmar Korbacher (Direttrice Kupferstichkabinett - Staatliche Museen zu Berlin)
Prof. Dr. Bernhard Huss (Institut für Romanische Philologie - Freie Universität Berlin)
Si ringraziano per la collaborazione: Maxim Gorki Theater Berlin Kupferstichkabinett- Staatliche Museen zu Berlin – Stiftung Preußischer Kulturbesitz à Italienzentrum Freie Universität Berlin
Assistente camera: Jonathan Freschi
Assistente post-produzione: Eugenio Monaci
Colorist: Leo Ferri
Segreteria di edizione: Udo Verda
Collaborazione sottotitolaggio: Kathrin Füchtemann, Georg Gehlhoff, Maria Carolina Foi
Testi: Dante Alighieri, Divina Commedia, Hoepli, Milano 1974 (a cura di G. Vandelli) confrontato con l’edizione Mondadori, Milano 2004 (a cura di Anna Maria Chiavacci) Dante Alighieri, Die Göttliche Komödie, Traduzione: Hartmut Köhler Philipp Reclam jun. Verlag GmbH, Ditzingen 2013